|
ترجمه قدیمی گویا
|
درخواست كمك
مزمور داود
اي خداوند ، نزد تو فرياد برمي‌آورم.اي صخرة من، از من خاموش مباش، مبادا اگر از من خاموش شوي، مثل آناني باشم كه به حفره فرو مي‌روند. 2 آواز تضرع مرا بشنو چون نزد تو استغاثه مي‌كنم و دست خود را به محراب قدس تو برمي‌افرازم. 3 مرا با شريران و بدكاران مكش كه با همسايگان خود سخن صلح‌آميز مي‌گويند و آزار در دل ايشان است. 4 آنها را به حسب كردار ايشان و موافق اعمال زشت ايشان بده آنها را مطابق عمل دست ايشان بده و رفتار ايشان را به خود ايشان رد نما. 5 چونكه در اعمال خداوند و صنعت دست وي تفكر نمي‌كنند. ايشان را منهدم خواهي ساخت و بنا نخواهي نمود.
6 خداوند متبارك باد زيرا كه آواز تضرع مراشنيده است. 7 خداوند قوّت من و سپر من است. دلم بر او توكل داشت و مدد يافته‌ام. پس دل من به وجد آمده است و به سرود خود او را حمد خواهم گفت. 8 خداوند قوّت ايشان است و براي مسيح خود قلعة نجات. 9 قوم خود را نجات ده و ميراث خود را مبارك فرما. ايشان را رعايت كن و برافراز تا ابدالا´باد.
طلب كمك از خداوند
اي خداوند، نزد تو فرياد بر مي‌آورم؛ اي تكيه‌گاه من، دعايم را بشنو! اگر دعاي مرا نشنوي به سرنوشت كساني دچار خواهم شد كه الان در قبرها خفته‌اند. 2 وقتي دستهاي خود را بسوي تو بلند مي‌كنم و با گريه و زاري از تو كمك مي‌طلبم، مرا اجابت فرما. 3 مرا جزو بدكاران و شروران محسوب نكن. آنها در ظاهر با همسايگان خود سخنان دوستانه مي‌گويند، اما در دل خود قصد اذيت و آزارشان را دارند. 4 آنها را براي آنچه كه كرده‌اند مجازات كن! براي كارهاي زشتي كه مرتكب شده‌اند، مزدشان را كف دستشان بگذار! 5 آنها را چنان بر زمين بكوب كه ديگر نتوانند بلند شوند، زيرا به آفرينش و كارهاي دست تو اهميت نمي‌دهند.
6 خدا را سپاس باد! او فرياد مرا كه از او كمك طلبيدم، شنيده‌است. 7 خداوند قوت و سپر من است. از صميم قلب بر او توكل كردم و او مرا ياري كرد. از اين رو، دلم شاد است و با سرود از او تشكر مي‌نمايم.
راهنما
مزمور 28 . دعا و مناجات
