|
ترجمه قدیمی گویا
|
سرود حمد و شادي
بياييد خداوند را بسراييم و صخره نجات خود را آواز شادماني دهيم! 2 به حضور او با حمد نزديك بشويم! و با مزامير او را آواز شادماني دهيم! 3 زيرا كه يهوه، خداي بزرگ است، 4 و پادشاه عظيم بر جميع خدايان. نشيبهاي زمين در دست وي است و فرازهاي كوهها از آن او. 5 دريا از آن اوست، او آن را بساخت؛ و دستهاي وي خشكي را مصور نمود.
6 بياييد عبادت و سجده نماييم و به حضور آفريننده خود خداوند زانو زنيم! 7 زيرا كه او خداي ما است! و ما قوم مرتع و گلة دست او مي‌باشيم! امروز كاش آواز او را مي‌شنيديد! 8 دل خود را سخت مسازيد، مثل مريبا، مانند يوم مسّا در صحرا. 9 چون اجداد شما مرا آزمودند و تجربه كردند و اعمال مرا ديدند. 10 چهل سال از آن قوم محزون بودم و گفتم قوم گمراه دل هستند كه طُرُق مرا نشناختند. 11 پس در غضب خود قسم خوردم، كه به آراميِ من داخل نخواهند شد.
سرود پرستش
بياييد خداوند را ستايش كنيم و در وصف «صخره» نجـات خود، با شادي سرودبخوانيم! 2 با شكرگزاري به حضور او بياييم و با سرودهاي شاد او را بپرستيم! 3 زيرا خداوند، خداي عظيمي است؛ او پادشاهي است كه بر همه خدايان فرمان مي‌راند. 4 اعماق زمين در دست خداوند است و بلندي و عظمت كوهها از آن او مي‌باشد. 5 آبها و خشكي‌ها را خدا بوجود آورده و آنها به او تعلق دارند.
راهنما
مزامير 95 الي 98 . حكومت خدا
اين مزامير بدنبال مزمور 93 به مزامير تئوكراتيك يا حكومت الهي معروف مي‌باشند، زيرا مضامين آنها بيانگر سلطنت خدا مي‌باشند، و ضمناً به ملكوت مسيح و بازگشت ثانوي او اشاره دارند.
