|
ترجمه قدیمی گویا
|
متوكلان خدا جنبش نخواهند خورد
سرود درجات
آناني كه بر خداوند توكّل دارند،مثل كوه صهيون‌اند كه جنبش نمي‌خورد و پايدار است تا ابدالا´باد. 2 كوهها گرداگرد اورشليم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الا´ن و تا ابدالا´باد است. 3 زيرا كه عصاي شريران بر نصيب عادلان قرار نخواهد گرفت، مبادا عادلان دست خود را به گناه دراز كنند. 4 اي خداوند به صالحان احسان فرما و به آناني كه راست دل مي‌باشند. 5 و اما آناني كه به راههاي كج خود مايل مي‌باشند، خداوند ايشان را با بدكاران رهبري خواهد نمود. سلامتي بر اسرائيل باد.
امنيت قوم خدا
آناني كه بر خداوند توكل دارند، مانند كوه صهيون، هميشه ثابت و پابرجا هستند. 2 چنانكه كوهها گرداگرد شهر اورشليم هستند، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود است و تا ابد از آنها محافظت مي‌كند!
3 گناهكاران در سرزمين نيكوكاران هميشه حكمراني نخواهند كرد، و گرنه نيكوكاران نيز دست خود را به گناه آلوده خواهند كرد.
راهنما
مزمور 125 : سرودي در خصوص توكل. چنان كه كوهها گرداگرد اورشليم است، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود مي‌باشد.
