1. ABBA

  2. ABBE

  3. ABBESS

  4. ABBEY

  5. ABBOT

  6. ABESTA

  7. ABLUTION

  8. ABSOLUTION

  9. ABSTINENCE

  10. ACCLAMATIONS

  11. ACCOMMODATION OF SCRIPTURE

  12. ACTUAL GRACE

  13. ACTIVE OBEDIENCE

  14. ACTUAL SIN

  15. ADMIRATION

  16. ADMONITION

  17. ADONAI

  18. ADOPTION

  19. ADOPTIONISM

  20. ADORATION

  21. ADULTERY

  22. AGAPE

  23. AGONISTICISM

  24. ALLEGORY

  25. ALLEGORISM

  26. ALIENATION

  27. ALL-SUFFICIENCY OF GOD

  28. ALMS

  29. ALTAR

  30. AMAZEMENT

  31. AMEN

  32. AMILLENNIALISM

  33. ANABAPTISTS

  34. ANALOGY OF FAITH

  35. ANAGOGICAL

  36. ANATHEMA

  37. ANGEL

  38. ANGELOLOGY

  39. ANNIHILATIONISM

  40. ANNUNCIATION

  41. ANTHROPOLOGY

  42. ANTHROPOMORPHISM

  43. ANTHROPOPATHISM

  44. ANTICHRIST

  45. ANTINOMIANISM

  46. ANTISUPERNATURALISM

  47. ANTITRINITARIANS

  48. APOCALYPSE

  49. APOCALYPTIC

  50. APOCRYPHA

  51. APOLLINARIANISM

  52. APOLOGETICS

  53. APOLOGETIC THEOLOGY

  54. APOLOGIST

  55. APOLOGY

  56. APOPHATIC

  57. APOSTACY

  58. APOSTLE

  59. APOSTLES' CREED

  60. APOSTOLATE

  61. APOSTOLIC

  62. APOSTOLIC FATHERS

  63. APPLICATION

  64. ARCHANGEL

  65. ARCHBISHOP

  66. ARIANISM

  67. ASCENSION OF CHRIST

  68. ASCETICISM

  69. ASSURANCE

  70. ASTONISHMENT

  71. ATHEISM

  72. ATHEIST

  73. ATONEMENT

  74. ATTRIBUTES OF GOD

  75. AUSTERITY

  76. AUTHORITY


1. ABBA

پدر، اي پدر

2. ABBE 

راهب، رئيس راهبان

3. ABBESS 

راهبه، رئيس راهبان زن

4. ABBEY

کشيش، پدر روحاني ، همچنين به: MONASTERY مراجعه کنيد.

5. ABBOT 

راهب، رئيس راهبان

6. ABESTA

اوستا، کتابي آسماني منسوب به زرتشت پيامبر ايراني

7. ABLUTION 

وضوء، شستن قسمتهايي از بدن

8. ABSOLUTION 

بخشايش، آمرزش گناهان

9. ABSTINENCE 

پرهيز، خودداري از مصرف مشروبات الکلي

10. ACCLAMATIONS  

تحسين

11. ACCOMMODATION OF SCRIPTURE

همنواگرائي، نظريه اي كه معتقد است نويسندگان كتاب مقدس بر برخي نظرات هم عصرانشان صحه گذاشتند تا بتوانند حقايق مهمتري را به آنها انتقال دهند.

12. ACTUAL GRACE

فيض عملي، فيضي که خدا به انسان عطا مي فرمايد تا عمل خاصي را به انجام رساند.

13. ACTIVE OBEDIENCE  

اطاعت فعال، اطاعت كامل مسيح در طول زندگي زميني اش كه در نهايت منجر به عدالتي شد كه خدا براي همه كساني كه به مسيح ايمان دارند، محسوب مي دارد.

14. ACTUAL SIN

گناه عملي، هر اقدام يا عملي که به شکل آگاهانه به ضد اراده مکشوف شده خدا که در مکاشفه خالص يا مکاشفه خاص آشکار شده، انجام شود.

15. ADMIRATION   

تحسين، ستايش

16. ADMONITION 

نصيحت، سرزنش (تيتوس 10:3و افسسيان 4:6)

17. ADONAI      

خداوند، يکي از اسامي خدا در عهد عتيق

18. ADOPTION  

فرزند خواندگي، عمل خدا كه توسط آن او ما را به عنوان فرزند خود پذيرفته و عضو خانواده الهي مي گرداند (روميان 23:8، 4:9)

19. ADOPTIONISM

فرزند خواندگي اكتسابي، ديدگاهي بدعت آميز در قرن هشتم كه پيروانش اينگونه تعليم مي دادند كه عيسي ذاتاً پسر خدا نيست و بعدها فرزند خواندگي را اكتساب نموده و پسر خدا گرديده است.

20. ADORATION 

تمجيد، سجده

21. ADULTERY 

زنا، زناي روحاني، در عهد عتيق مترادف با بت پرستي است.

22. AGAPE     

محبت، محبت الهي

23. AGONISTICISM 

لا ادري گري، نگرشي كه معتقد است انسان نمي تواند حقيقت را بشناسد و به درك آن نائل شود.

24. ALLEGORY

تمثيل

25. ALLEGORISM 

تمثيل گرايي، روشي براي تفسير كتاب مقدس كه در وراي معناي لغوي آيات كتاب مقدس معناي روحاني ديگري نيز براي آنها قائل است.

26. ALIENATION 

از خود بيگانگي

27. ALL-SUFFICIENCY OF GOD    

خودبسندگي الهي، از صفات الهي كه به واسطه آن خدا هر آن چه را كه مخلوقاتش نيازمند آنند، نصيبشان مي سازد.

28. ALMS  

صدقه، خيرات

29. ALTAR  

مذبح

30. AMAZEMENT  

تحير، حيرت، شگفتي

31. AMEN   

آمين، چنين باد

32. AMILLENNIALISM   

ناهزاره گرایی، دیدگاهی که بر این باور است که پیش از داوری نهایی مسیح واقعاً هزار سال تقویمی بر زمین سلطنت نخواهد کرد و اشارات باب بیستم مکاشفه به این رویداد به رخدادهای مربوط به تاریخ کلیسا در طول دو هزار سال و دوران معاصر می باشد.

33. ANABAPTISTS

آنابپتسيت، نام گروهي كه پس از اصلاحات ديني به وجود آمدند و با تعميد دادن كودكان مخالفت مي كردند و شرط تعميد گرفتن را پذيرش آگاهانه ايمان مسيحي از سوي اشخاص بالغ مي دانستند.

34. ANALOGY OF FAITH  

قياس ايمان

35. ANAGOGICAL 

متعالي، وابسته به تعالي روحاني

36. ANATHEMA  

ملعون باد

37. ANGEL  

فرشته، فروهر

38. ANGELOLOGY  

فرشته شناسي، بررسي کتاب مقدس در مورد ماهيت، مقامات، سلسله مراتب و خدمات فرشتگان

39. ANNIHILATIONISM     

عدم باوري، نگرشي كه معتقد است كساني كه فاقد نجات هستند پس از مرگ كاملاً نابود مي شوند يا پس از تحمل مجازاتي كوتاه نابود مي شوند و مجازات ابدي را تجربه نمي كنند.

40. ANNUNCIATION 

بشارت، عيد تبشير، اعلام پيام خوش باردار شدن به مريم از سوي جبرئيل كه در برخي كليساها اين عيد در 25 مارس جشن گرفته مي شود.

41. ANTHROPOLOGY 

انسان شناسي، بررسي طبيعت و وجود انسان كه از ديدگاه كتاب مقدس شامل آفرينش، ويژگي ها و رابطه انسان با خدا مي شود.

42. ANTHROPOMORPHIS

انسانوار انگاري، بكارگيري زبان و صفات انساني براي توصيف خدا

43. ANTHROPOPATHISM

اعتقاد به وجود روح انساني در اشياء و موجودات

44. ANTICHRIST    

ضد مسيح، دجال

45. ANTINOMIANISM      

شريعت ستيزي، ديدگاهي كه مخالف صريح اجراي قوانين اخلاقي عهد عتيق در مورد مسيحيان است.

46. ANTISUPERNATURALISM  

ماوراء الطبيعه ستيزي، ديدگاهي كه وجود عالم ماوراء طبيعه و نيز رخدادهاي خارق العاده و معجزات را رد مي كند.

47. ANTITRINITARIANS 

ضد تثليثي ها، کساني که تثليث را انکار مي کنند و تعليم مي دهند که الوهيت مشتمل بر سه شخصيت نيست.

48. APOCALYPSE

وقايع مربوط به زمان آخر

49. APOCALYPTIC

آخر زماني، ادبيات آخر زماني و نوعي ادبيات ديني در دوران بين العهدين که در آنها خدا به شکل قطعي بر نيروهاي شرارت غلبه مي کند. اين آثار با زبان نمادين و استعاره به نمايش در آمده اند. کتاب دانيال و مکاشفه واجد سبک آخر زماني هستند.

50. APOCRYPHA   

كتب مشكوك،  نام مجموعه اي از كتب ديني و تاريخي كه عمدتاً در دوران بين العهدين نوشته شده اند اما قرار گرفتنشان جزو كتب مقدس رسمي پيوسته مورد مناقشه بوده است. پرو تستان ها اين كتب را خارج از مجموعه كتب مقدس رسمي قرار مي دهند اما كليساي كاتوليك و ارتدكس ارزش الهامي براي آنها قائلند اما از نظر الهامي آنها را در مرتبه اي پايين تر از 66 كتاب رسمي قرار مي دهند. بدين سبب كتاب مقدس ثاني يا Deutrocanonical هم ناميده شده اند.

51. APOLOGETICS      

دفاعيات، دفاع از عقلانيت و حقانيت ايمان مسيحي بر اساس استدلال و دلايل عقلاني

52. APOLLINARIANISM

دیدگاهی که در تضاد با مسیح شناسی راست دینانه در قرن چهارم شکل گرفت و بر اساس آن مسیح فقط دارای بدن انسانی و فاقد فکر و روح انسانی بود و فکر و روح او از طبیعت الهی او سرچشمه می گرفت.  

53. APOLOGETIC THEOLOGY     

الهيات دفاعياتي

54. APOLOGIST     

مدافع

55. APOLOGY    

دفاعيه

56. APOPHATIC          

مبتني بر تنزيه، نگرشي که معتقد است خدا را با صفات سلبي يعني با گفتن آن چه که نيست، مي توان توصيف کرد و نه با نسبت دادن صفاتي به وي.

57. APOSTACY   

ارتداد، بازگشت از ايمان

58. APOSTLE           

رسول

59. APOSTLES' CREED    

اعتقاد نامه رسولان 

60. APOSTOLATE    

رسالت

61. APOSTOLIC      

رسالتي، وابسته به رسولان

62. APOSTOLIC FATHERS  

پدران مابعد رسولان، گروهي از پدران كليسا كه بلافاصله پس از رسولان اصلي مسيح زندگي مي كردند و آثار الهياتي مهم و مرجعي را به نگارش در آوردند.

63. APPLICATION 

شمول نجات، عملي که به وسيله آن نجات دهنده ما عيسي مسيح انسانها را از مزاياي مرگ و حياتش برخوردار مي سازد.

64. ARCHANGEL   

فرشته اعظم، فرشته ای که بر دیگر فرشتگان اقتدار و برتری دارد.

65. ARCHIBISHOP  

اسقف اعظم

66. ARIANISM

آریانیسم، دیدگاهی بدعت آميز که در تضاد با مسیح شناسی راست دینانه، الوهیت کامل مسیح را زیر سوال برده و برای دو اقنوم پسر و روح القدس الوهیتی نازلتر از الوهیت پدر قائل است.

67. ASCENSION OF CHRIST  

 عروج، صعود مسيح به آسمان چهل روز پس از رستاخيزش از مردگان

68. ASCETICISM       

رياضت گرايي

69. ASSURANCE         

اطمينان، اطمينان از نجات

70. ASTONISHMENT    

شگفتي، حيرت

71. ATHEISM   

الحاد، خدا ناباوري

72. ATHEIST  

ملحد، منكر خدا

73. ATONEMENT      

كفاره، ريخته شدن خون موجودي زنده براي آمرزش گناه انسان، كار مسيح بر صليب براي آمرزش گناه انسانها

74. ATTRIBUTES OF GOD 

صفات خدا

75. AUSTERITY     

سادگي، ساده زيستي ، رياضت

76. AUTHORITY             

مرجعيت، اقتدار